شناسنامه کتب
کتاب های روایی
1ـ نام كتاب: الكافي( ط- الإسلامية)
نويسنده: كلينى، محمد بن يعقوب
تاريخ وفات مؤلف: 329 ق
محقق / مصحح: غفارى على اكبر و آخوندى، محمد
موضوع: كتب اربعه
زبان: عربى
تعداد جلد: 8
ناشر: دار الكتب الإسلامية
2ـ نام كتاب: كافي( ط- دار الحديث)
نويسنده: كلينى، محمد بن يعقوب
تاريخ وفات مؤلف: 329 ق
محقق / مصحح: دارالحديث
موضوع: كتب اربعه
زبان: عربى
تعداد جلد: 15
ناشر: دار الحديث
مكان چاپ: قم
سال چاپ: ق 1429
3ـ نام كتاب: أصول الكافي / ترجمه مصطفوى
نويسنده: كلينى، محمد بن يعقوب
تاريخ وفات مؤلف: 329 ق
مترجم: مصطفوى، سيد جواد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: كلام
زبان: فارسى
تعداد جلد: 4
ناشر: كتاب فروشى علميه اسلاميه
مكان چاپ: تهران
4ـ نام كتاب: أصول الكافي / ترجمه كمرهاى
نويسنده: كلينى، محمد بن يعقوب
تاريخ وفات مؤلف: 329 ق
مترجم: كمره اى، محمد باقر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: كلام
زبان: فارسى
تعداد جلد: 6
ناشر: اسوه
مكان چاپ: ايران؛ قم
5ـ نام كتاب: گزيده كافى
نويسنده: كلينى، محمد بن يعقوب
تاريخ وفات مؤلف: 329 ق
مترجم: بهبودى، محمد باقر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 3
ناشر: مركز انتشارات علمى و فرهنگى
مكان چاپ: تهران
6ـ نام كتاب: تحف العقول
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
محقق / مصحح: غفارى، على اكبر
موضوع: اخلاق
زبان: عربى
تعداد جلد: 1
ناشر: جامعه مدرسين
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1404 / 1363 ق
7ـ نام كتاب: تحف العقول / ترجمه جنتى
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
مترجم: جنتى، احمد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: مؤسسه امير كبير
مكان چاپ: تهران
8ـ نام كتاب: تحف العقول / ترجمه حسن زاده
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
مترجم: حسن زاده، صادق
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: انتشارات آل عليّ عليه السلام
مكان چاپ: قم
9ـ نام كتاب: تحف العقول / ترجمه كمرهاى
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
مترجم: كمره اى، محمد باقر
محقق / مصحح: غفارى، على اكبر
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: كتابچى
مكان چاپ: تهران
10ـ نام كتاب: تحف العقول / ترجمه جعفرى
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
مترجم: جعفرى، بهراد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: دار الكتب الإسلامية
مكان چاپ: تهران
11ـ نام كتاب: رهاورد خرد / ترجمه تحف العقول
نويسنده: ابن شعبه حرانى، حسن بن على
تاريخ وفات مؤلف: قرن 4
مترجم: اتابكى، پرويز
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: نشر و پژوهش فرزان روز
مكان چاپ: تهران
12ـ نام كتاب: الخصال
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
محقق / مصحح: غفارى، على اكبر
موضوع: اخلاق
زبان: عربى
تعداد جلد: 2
ناشر: جامعه مدرسين
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1362 ش
13ـ نام كتاب: الخصال / ترجمه جعفرى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: جعفرى، يعقوب
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: نسيم كوثر
مكان چاپ: قم
14ـ نام كتاب: الخصال / ترجمه فهرى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: فهرى زنجانى، احمد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: علميه اسلاميه
مكان چاپ: تهران
15ـ نام كتاب: الخصال / ترجمه كمرهاى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: كمره اى، محمد باقر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: كتابچى
مكان چاپ: تهران
16ـ نام كتاب: الخصال / ترجمه مدرس گيلانى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: مدرس گيلانى، مرتضى
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: اخلاق
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: سازمان چاپ و انتشارات جاويدان
مكان چاپ: تهران
17ـ نام كتاب: عيون أخبار الرضا عليه السلام
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
محقق / مصحح: لاجوردى، مهدى
موضوع: گوناگون
زبان: عربى
تعداد جلد: 2
ناشر: نشر جهان
مكان چاپ: تهران
سال چاپ: 1378 ق
18ـ نام كتاب: عيون أخبار الرضا عليه السلام / ترجمه آقا نجفى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: آقا نجفى اصفهانى، محمد تقى
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: انتشارات علميه اسلاميه
مكان چاپ: تهران
19ـ نام كتاب: ترجمه عيون أخبار الرضا عليه السلام
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: مستفيد، حميد رضا و غفارى، على اكبر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: نشر صدوق
مكان چاپ: تهران
20ـ نام كتاب: علل الشرائع
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: عربى
تعداد جلد: 2
ناشر: كتاب فروشى داورى
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1385 ش / 1966 م
21ـ نام كتاب: علل الشرائع / ترجمه ذهنى تهرانى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: ذهنى تهرانى، محمد جواد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: انتشارات مؤمنين
مكان چاپ: ايران؛ قم
22ـ نام كتاب: علل الشرائع / ترجمه مسترحمى
نويسنده: ابن بابويه، محمد بن على
تاريخ وفات مؤلف: 381 ق
مترجم: مسترحمى، هدايت الله
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: كتاب فروشى مصطفوى
مكان چاپ: تهران
23ـ نام كتاب: نهج البلاغة( للصبحي صالح)
نويسنده: شريف الرضي، محمد بن حسين
تاريخ وفات مؤلف: 406 ق
محقق / مصحح: صالح، صبحي
موضوع: گوناگون
زبان: عربى
تعداد جلد: 1
ناشر: هجرت
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1414 ق
24ـ نام كتاب: نهج البلاغة / ترجمه انصاريان
نويسنده: شريف الرضي، محمد بن حسين
تاريخ وفات مؤلف: 406 ق
مترجم: انصاريان، حسين
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: عربى- فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: دار العرفان
مكان چاپ: قم
25ـ نام كتاب: ترجمه و شرح نهج البلاغة( فيض الإسلام)
نويسنده: شريف الرضي، محمد بن حسين
تاريخ وفات مؤلف: 406 ق
مترجم: فيض الاسلام اصفهانى، على نقى
محقق / مصحح: فيض الإسلام
موضوع: گوناگون
زبان: عربى- فارسى
تعداد جلد: 2
ناشر: مؤسسه چاپ و نشر تأليفات فيض الإسلام
مكان چاپ: تهران
26ـ نام كتاب: نهج البلاغة / ترجمه شهيدى
نويسنده: شريف الرضي، محمد بن حسين
تاريخ وفات مؤلف: 406 ق
مترجم: شهيدى، جعفر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: عربى- فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: شركت انتشارات علمى و فرهنگى
مكان چاپ: تهران
27ـ نام كتاب: نهج البلاغة / ترجمه دشتى
نويسنده: شريف الرضي، محمد بن حسين
تاريخ وفات مؤلف: 406 ق
مترجم: دشتى، محمد
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: عربى- فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: مشهور
مكان چاپ: ايران؛ قم
28ـ نام كتاب: الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد
نويسنده: مفيد، محمد بن محمد
تاريخ وفات مؤلف: 413 ق
محقق / مصحح: مؤسسة آل البيت عليهم السلام
موضوع: تاريخ
زبان: عربى
تعداد جلد: 2
ناشر: كنگره شيخ مفيد
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1413 ق
29ـ نام كتاب: الإرشاد للمفيد / ترجمه ساعدى
نويسنده: مفيد، محمد بن محمد
تاريخ وفات مؤلف: 413 ق
مترجم: ساعدى خراسانى، محمد باقر
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: تاريخ
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: اسلاميه
مكان چاپ: تهران
30ـ نام كتاب: الأمالي( للمفيد)
نويسنده: مفيد، محمد بن محمد
تاريخ وفات مؤلف: 413 ق
محقق / مصحح: استاد ولى، حسين وغفارى على اكبر
موضوع: گوناگون
زبان: عربى
تعداد جلد: 1
ناشر: كنگره شيخ مفيد
مكان چاپ: قم
سال چاپ: 1413 ق
31ـ نام كتاب: الأمالي( للمفيد) / ترجمه استاد ولى
نويسنده: مفيد، محمد بن محمد
تاريخ وفات مؤلف: 413 ق
مترجم: استاد ولى، حسين
محقق / مصحح: ندارد
موضوع: گوناگون
زبان: فارسى
تعداد جلد: 1
ناشر: آستان قدس رضوى
مكان چاپ: مشهد